20170115

『リトル・シスター』（レイモンド・チャンドラー著　村上春樹訳：早川書房）

レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説を村上春樹が翻訳したシリーズ。

旧訳版は全部読んで村上訳版も順番に読んでいたのだが、これだけ積まれたままになっていた。

最近「探偵はBARにいる３」のニュースをみてハードボイルド探偵物を読みたくなったので一気に読んだ（笑）

フィリップ・マーロウの渋さを村上節で読めるのは美味しいね。

この作品のシナリオプロットはすごく入り組んでいて、ミステリー要素のロジックを気にする人はやや難有りかもしれないけど。

ハードボイルド成分を吸収するには良かったかな。